The RTR is now permanently shut down. The Registration and Event Management System (REMS) will go live in September 2024. For more information about the REMS please visit the REMS Information Portal

La RTR est définitivement fermé. Le système de gestion des inscriptions et des événements (REMS) sera mis en service en septembre 2024. Pour plus d'informations sur le REMS, veuillez consulter le portail d’information sur le système d’inscription (REMS).